АВ 2000г. Выпуск 18 О развитии образовательных связей с государствами - участниками Содружества
СОГЛАШЕНИЕ
о сотрудничестве по формированию единого (общего) образовательного
пространства Содружества Независимых Государств
о сотрудничестве по формированию единого (общего) образовательного
пространства Содружества Независимых Государств
Государства-участники настоящего Соглашения в лице правительств, именуемые в дальнейшем Стороны,
принимая во внимание положения Соглашения о сотрудничестве в области образования от 15 мая 1992 года,
учитывая сложившиеся между народами Содружества Независимых Государств тесные связи в области образования,
сознавая важность взаимодействия Сторон в развитии систем образования своих государств, в том числе путем формирования единого образовательного пространства,
руководствуясь положениями Концепции формирования единого (общего) образовательного пространства Содружества Независимых Государств.
согласились о нижеследующем:
Стороны с учетом развития интеграционных процессов в Содружестве Независимых Государств предпримут согласованные меры по формированию единого (общего) образовательного пространства в рамках Содружества (далее - единое образовательное пространство).
Стороны в целях формирования единого образовательного пространства:
создадут механизм координации интеграционных процессов в области образования, подготовки и аттестации научных и научно-педагогических кадров;
определят финансово-экономические параметры и механизм реализации совместных проектов в области образования, подготовки и аттестации научных и научно-педагогических кадров:
обеспечат в соответствии с национальным законодательством свободный доступ к учебной и научно-технической информации;
разработают необходимую правовую базу по вопросам взаимодействия в области образования, установления требований и механизма взаимного признания эквивалентности документов об образовании, ученых степеней и званий.
Для реализации настоящего Соглашения Стороны создают Совет по сотрудничеству в области образования государств - участников Содружества Независимых Государств, который осуществляет свою деятельность в соответствии с Положением о нем, являющимся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Стороны создадут единую информационную систему по вопросам образования, подготовки и аттестации научных и научно-педагогических кадров.
Стороны предпримут меры по сближению норм национального законодательства Сторон в области образования, подготовки и аттестации научных и научно-педагогических кадров.
Статья б
Стороны будут осуществлять взаимодействие при разработке и применении государственных образовательных стандартов, стандартов и требований по подготовке и аттестации научных и научно-педагогических кадров, а также при подготовке учебно-методических материалов, создании баз данных о вопросах образования, подготовки и аттестации научных и научно-педагогических кадров в своих государствах.
Стороны создадут необходимую правовую базу и предпримут соответствующие организационные меры в целях предоставления гражданам Сторон равных прав на получение образования с гражданами Сторон, на территории которых проходит обучение.
Регулирование приема и обучения в учебных заведениях министерств и ведомств обороны, безопасности, внутренних дел, пограничной и таможенной служб определяется двусторонними соглашениями Сторон.
Стороны будут придерживаться согласованных принципов в области подготовки, аттестации, переподготовки и повышения квалификации учителей и научно-педагогических работников.
Стороны будут координировать совместное участие в деятельности международных организаций, реализации международных программ и разработке международных проектов в области образования, подготовки и аттестации научных и научно-педагогических кадров и научных исследовании.
Стороны будут регулярно обмениваться информацией о конкретных мероприятиях, осуществляемых в соответствии с настоящим Соглашением.
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон в отношении третьих государств.
В настоящее Соглашение могут быть .внесены изменения и дополнения с общего согласия Сторон.
Спорные вопросы, связанные с применением или толкованием настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров заинтересованных Сторон.
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня сдачи на хранение депозитарию третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления Соглашения в силу.
Для Сторон, выполнивших необходимые процедуры позднее, оно вступает в силу в день сдачи соответствующих документов депозитарию.
Настоящее Соглашение открыто для присоединения любого государства. признающего положения Соглашения и выражающего готовность выполнять их в полном объеме.
Присоединение к настоящему Соглашению осуществляется с согласия всех Сторон.
Каждая Сторона может выйти из настоящего Соглашения, направив письменное уведомление об этом депозитарию не позднее чем за 6 месяцев до выхода.
Совершено в городе Москве 17 января 1997 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном Секретариате Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.
Утверждена Решением Совета
глав правительств Содружества
Независимых Государств о
Концепции формирования единого
(общего) образовательного
пространства Содружества
Независимых Государств
от 17 января 1997 года